Casa Infernal
Descripción Oficial
Sam y Dean tratan de adaptarse a su nuevo hermano Jeff mientras que juntos investigan una casa embrujada con el fantasma de un hombre que asesinó a sus seis hijas durante la década de 1930. Los hermanos descubren un sitio web dedicado a la leyenda y se dan cuenta de que, sin saberlo, el pueblo ha estado conjurando al espíritu malvado a través de Internet.
RICHARDSON,
TEXAS.
Un chico llamado
Craig seguía convenciendo a sus amigos
de que existía una leyenda en su pueblo, se trataba de una casa en la
que decían que había un hombre que atacaba chicas, que las ataba y las mataba
en el sótano,
Los jóvenes no creían
para nada la historia pero atraídos por
la curiosidad fueron al bosque y entraron a la dichosa casa, el lugar estaba
todo sucio y lleno de grafitis y parecía normal, hasta que bajaron al sótano
que estaba lleno de frascos viejos y botellas, pero junto en la orilla estaba
una chica ahorcada del techo y desangrándose. Todos gritaron como locos y
salieron corriendo del lugar
Dos
meses después
Carretera
Interestatal 35 KM.
Los Winchester recién
se enteraban del caso e iban al lugar de la extraña situación, Sam iba dormido
en el asiento del copilo y como Deán estaba aburrido, decidió ponerle una
cuchara en la boca para luego tomarle fotos y empezar a reírse en voz baja.
Jeff que iba atrás, jugando con su celular también se rio un poquito de lo que
estaba viendo, si bien no había conocido mucho a sus hermanos en la semana y
media que ya tenia con ellos, se sentía bien con su compañía.
Luego de unos segundos
de ver a Sam dormido y con la baba cayéndosele por la boca, Deán subió el
volumen de la música y lo despertó, Sam había saltado de su asiento por el
susto y lo primero que no pudo hacer fue hablar pues la cuchara se le había
quedado pegada en los labios, lo que hizo reír mas a Deán.
--- Ja- ja Muy
gracioso. --- dijo Sam con ironía.
--- Perdona, casi
no hay escenarios aquí en Texas y tienes
que fabricar los tuyos. --- dijo Deán, lo que daba a entender que eso no era
una broma común y que seguramente vendrían mas.
--- ¡Deán, ya no
somos unos niños! No vamos a empezar con todas esas tonterías otra vez. ---
dijo Sam en un intento de disuadir a su hermano del tema.
--- ¿Empezar
qué? --- pregunto como si no lo supiera ya.
--- Con las
bromas… Es algo tonto y siempre acaban mal. --- aseguró Sam, Deán se volvió a
reír pues para el nunca había existido una broma tan pesada que lo hiciera
sentirse mal o enojado, nadie había podido con el.
--- ¿Qué pasa,
Sammy? ¿Tienes miedo de encontrar el depilador en tu champú otra vez?
---pregunto Deán con ironía y recordando esa graciosa experiencia de su niñez.
--- De acuerdo,
pero recuerda que has sido tú el que ha empezado. --- advirtió Sam, pues en su
tiempo en la universidad había aprendido nuevos trucos y nuevas bromas que Deán
ni se imaginaba.
--- ¡Adelante, no
te tengo miedo! --- dijo Deán muy seguro, Sam rodo los ojos de esa pose de
macho que tanto le molestaba, entonces Jeff metió la cabeza ente ambos.
--- ¿Dónde
estamos? --- les pregunto el chico.
--- A pocas
horas de Richardson. --- respondió Sam
--- ¿Y…que es lo
que estamos haciendo aquí? --- esta vez pregunto Deán pues el tampoco tenia
idea del porque Sam insistió en ir a Texas.
--- Hace uno o
dos meses... Un grupo de chicos fue a ver una casa desconcertante de la zona. –
explico Sam.
---
¿Desconcertante por qué? --- volvió a preguntar Deán.
--- Parece ser
que hay una leyenda sobre un espíritu bastante misógino que... agarra a las
chicas y las ahorca… Y un grupo de chicos, vio a una chica ahorcada en el
sótano. --- agrego Sam.
--- ¿Se ha
identificado el cuerpo?
--- Bueno, ése
es el problema… Cuando llegó la policía había desaparecido el cuerpo… Por lo
que la policía dijo que los chicos estaban jugando --- exclamo Sam con pesar.
--- Quizá los
policías están en lo cierto. --- exclamo Deán
--- Quizá, pero
leí algunas de las declaraciones de los chicos… Parecían muy sinceros.
--- ¿Dónde has
leído esas declaraciones Sam? --- pregunto Deán con interés, Sam se quedo
callado por un minuto antes de responder.
--- Bueno, como
sabía que teníamos que pasar por Texas, Yo hem... Ayer por la noche navegué por
algunos sitios... sitios paranormales... Y encontré uno con la información del
caso.
--- ¿Y cómo se
llama? --- pregunto Deán.
--- Hellhoundslair.
Com --- murmuro Sam
--- Déjame
adivinar, están transmitiendo directamente desde el sótano de su madre --- dijo
Deán con ironía, Sam y Jeff se rieron del comentario.
--- Si,
probablemente. --- murmuro Sam
--- En la
mayoría de esos sitios no sabrían que es un fantasma así lo tuvieran enfrente.
--- aseguro Deán como diciendo que ese caso era todo mentira, o cual molesto
algo a Sam pues su hermano siempre tomaba esa postura con los casos que el
encontraba.
--- Mira,
dejamos que papá se fuera… lo que, a propósito, fue un error. Ahora no sabemos
dónde está y en este tiempo muerto tenemos que buscar algo para cazar… No nos cuesta
nada comprobar esto, Deán.
--- Bien. ¿Cómo
vamos a encontrar a esos chicos? --- pregunto Deán rendido, Sam se quedo
pensando pero Jeff le gano la idea y volvió a meterse en medio de ellos.
--- Deán… en un
pueblo como este, siempre hay un lugar donde se reúnen los chicos… y apuesto mi
mesada a que esta en el centro --- les dijo Jeff, hablando por su experiencia
en el Grill de Mystic Falls.
Deán siguió el
consejo de su hermano y condujo al centro del pueblo, Jeff tenía razón pues había
un restaurante de comida rápida, con juegos y música donde había muchos
jóvenes.
Los 3 hermanos
entraron al sitio y no tardaron mucho en encontrar a los jóvenes testigos, ya
que uno de ellos trabajaba como cajera del lugar y sus amigos estaban ahí en
una mesa cerca de el para platicar.
Los Winchester
les hicieron creer que venían de un periódico importante y que estaba creando
una nota sobre su caso, los muchachos estaban tan felices que empezaron a
hablar (incluso más de la cuenta) lo malo fue que cada uno decía una versión
diferente, cosas como:
--- La cosa más
aterradora que he visto en mi vida, lo juro por Dios.
--- En el
momento en que entramos allí. Las paredes estaban pintadas de negro.
--- La pared era
Roja…. Creo que era sangre
--- Había todos esos
símbolos raros; Cruces, estrellas y... Pentágonos.
--- Eran Pentecostales
--- Aquella
pobre chica… Era Morena..
--- Era Rubia.
--- Era Pelirroja…
Allí ahorcada y muriéndose
--- Era 100%
real… y muy bonita… Claro, a la manera de los muertos.
Con las
declaraciones tan variadas de los testigos, los hermanos no sabían que hacer
pues todo los estaba guiando a un callejón sin salida.
--- ¿Y cómo
encontraron ese sitio? --- pregunto Deán, esa era la única cosa que faltaba por
saber y también había sido la única cosa que los 3 chicos contestaron con la
misma respuesta.
--- Craig... nos
llevó. --- les dijeron.
Jeffrey fue el encargado
de averiguar donde localizar al tal Craig y para eso tuvo que invitarle una
soda y una hamburguesa a la testigo rubia, era muy bonita pero también muy
parecida a Buffy (su mejor amiga muerta) así que no intimo mas halla del
trabajo.
--- ¿Y? ¿Qué
averiguaste? --- pregunto a Deán a su hermano cuando este apenas tomaba su
lugar en el impala.
--- El tal
Craig, trabaja a 3 calles de aquí… en una tienda de discos y por lo que ella me
conto de el, es un estúpido y un hablador --- explico Jeff.
--- ¿Y que tal
ella? --- le pregunto Deán emocionado.
--- ¿Qué con
ella? Se supone que ustedes la interrogaron --- le dijo Jeff
--- Dios, otro
Sam --- exclamó Deán con ironía al hecho de que hermano era igual de tardado
para las mujeres, bueno por lo menos el era un niño todavía pero Sam si que no
tenía excusa para ser igual.
Los hermanos
avanzaron las 3 calles y dieron con el trabajo de Craig, era una tienda pequeña
y esta vez dejaron a Jeff en el auto así que solo entraron Deán y Sam para
poder realizar su cubierta, que era exactamente la misma que con los otros
chicos.
--- Somos periodistas
del "Dallas Morning News". Yo soy Deán, éste es Sam --- los presento
Deán.
--- ¿No me
digan? También yo soy escritor… Escribo para la revista de mi instituto. ---
dijo el chico con una sonrisa de oro, ahora comprendían a que se refería
Jeffrey con lo de que Craig era un hablado
--- Nosotros estamos
escribiendo un artículo sobre leyendas locales… escuchamos el rumor de que tu
sabes una --- le dijo Sam
--- ¿Te refieres
a la Casa? --- pregunto el chico.
--- ¿Qué, hay
otra? --- le pregunto Deán con ironía.
--- No creo que
sea una historia para el periódico. --- aseguro el chico, palideciendo en un
segundo por alguna razón.
--- ¿Por qué no
nos la cuentas? --- sugirió Sam, el chico trago saliva y asintió.
--- Bueno, supuestamente
en los años 30... Un granjero llamando Mordechai Murdoch, vivía en esa casa con
sus 6 hijas… Fue durante la depresión, sus cosechas se arruinaron y no tenía
dinero ni para dar de comer a sus hijas. Así que creo que se volvió loco...
--- ¿Cómo? ---
pregunto Sam interesado
--- Bueno, pensó
que era mejor para sus hijas morir rápidamente, que el morir de hambre… Así que
las ataco... Ellas gritaron rogando a su padre que se detuviera, pero... Él las
fue ahorcando a una tras otra y cuando terminó con todas, el también se ahorcó.
Ahora dicen que su espíritu está prisionero para siempre en la casa y que
ahorca a todas las chicas que entren allí.
--- ¿Dónde escuchaste
eso? --- volvió a preguntar Sam
--- Me lo contó
mi prima Dana… No sé dónde lo oyó ella… A decir verdad, no lo creí ni por un
segundo. --- dijo el chico.
--- Pero ahora
lo crees. --- aseguro Sam, pues por el tono de voz y la mirada consternada que
mantenía el chico, se daba cuenta de que había algo mas, algo que realmente lo
había perturbado.
--- No sé que
demonios es esa cosa… Les diré lo mismo que le dije a la policía. ¿De acuerdo? Aquella
chica era de verdad y estaba muerta…. No es una broma y juro por Dios que no
pienso volver a acercarme a aquella casa, nunca mas. --- dijo el joven exaltado
y muy asustado.
Los Winchester
finalmente terminaron por ir a inspeccionar la casa del bosque, se
sorprendieron de ver que era más pequeña de lo que habían pensado, Deán saco el
escáner infrarrojo para analizar la casa antes de entrar.
--- ¿Tenemos
algo? --- pregunto Sam, pasados unos minutos.
--- Si… Maldición, esto no es nada bueno. ---
decía Deán sin quitar la mirada del escáner.
--- ¿Por qué?
--- pregunto Jeff, el no entendía mucho de esos aparatos pues en el poco tiempo
que llevaba cazando, siempre lo había hecho a la forma antigua, a la forma de
Giles.
--- Creo que esa
cosa tiene todavía algo de energía eléctrica y está obstaculizando las
lecturas.--- dijo Deán y señalo el transformador de luz que estaba arriba,
pegado en uno de los postes.
--- Pues vamos adentro --- dijo Jeff con una
sonrisa y empezó a caminar hacia dentro, sus hermanos se miraron el uno al otro
con incredulidad por la decisión que había en la mirada de ese chico.
Los hermanos
entraron a la casa y descubrieron que no había mucho adentro, ni muebles ni
animales muertos, solo había polvo y un montón de símbolos y figuras pintadas
en la pared.
--- Parece que
el viejo Murdoch era todo un grafitero en su época. --- murmuro Deán,
refiriéndose a los símbolos.
--- Y también
después de su época…. Las cruces invertidas las han usado los satanizas desde hace
siglos, pero el símbolo del sulfuro apareció
en San Francisco en la época de los 60´s. --- explico Sam, Jeff lo miro
incrédulo pues ahora se daba cuenta que no era el único al que le gustaba
aprender, pero Deán era de otra opinión.
--- Con razón nunca
tienes sexo… ¿Y este de aquí? ¿Has visto este símbolo antes? --- le pregunto
Deán, señalando una especie de cruz, combinada con un garfio.
--- No, jamás la
he visto --- murmuro Sam
--- Yo si... En
algún sitio, pero no me acuerdo de donde --- dijo Deán, tratando de recordar la
imagen pero no pudo, Sam se acerco y
paso la mano por encima del símbolo.
--- Está pintado
y parece que lo hicieron hace poco. --- dijo viendo que la pintura aun estaba
fresca.
--- No sé, chicos…
Odio estar acuerdo con cualquier figura de autoridad, pero... Puede que los
policías tengan razón en esto y todo sea una mentira --- dijo Deán.
--- Sí, quizá.
--- murmuro Sam, Jeff no dijo nada porque no tenia ninguna teoría posible, tal
vez se estaba oxidando y por eso no pensaba claro, los 3 se dispusieron a salir
de la casa cuando toparon con otros 2 chicos.
--- ¡Corte! Sólo
son humanos. --- grito uno de ellos, mientras que el otro guardaba la cámara de
video que sostenía en las manos. --- ¿Qué están haciendo aquí? --- pregunto
después a los hermanos.
--- ¿Qué diablos
están haciendo ustedes aquí? --- les pregunto Deán.
--- Nuestro trabajo, somos profesionales. ---
dijo el sujeto.
--- ¿Profesionales
en qué? --- les pregunto Sam
--- Investigadores
paranormales. --- dijo el otro y les entrego una tarjeta de esas de
presentación.
--- ¿Es una
broma? --- pregunto Deán pero nadie le hizo caso.
--- Ed Zeddmore y Harry Spangler…. Hellhoundslair. Com, ¿Son los dueños de esa pagina? --- leyó Sam desde
la tarjeta y pregunto, pues se trataba del mismo sitio que había leído unas
noches antes.
--- Si res
nuestra pagina y sabemos quienes son
ustedes… seguramente son aficionados,
buscando fantasmas y emociones… pero si
no les importa... Estamos intentando hacer una investigación científica seria
aquí. --- dijo el tipo de lentes.
--- Ya veo, ¿Qué
han conseguido hasta el momento? --- pregunto Sam interesado, pues por la pinta
de esos muchachos se notaba que no tenían conocimiento de nada real, solo
fantasías.
--- Yo estaba a
punto de analizar el sitio con el CEM.
--- dijo el otro sujeto, buscando dentro de su mochila.
--- ¿CEM? ---
remarco Sam apunto de reírse, ahora le quedaba claro que esos sujetos eran
simples aficionados pues no conocían los términos correctos.
--- Campo
electromagnético… La energía de los fantasmas puede causar fluctuaciones de
energía, mismas que se pueden leer con un detector de CEM. --- explico el
sujeto, saco el aparato y se apenas prenderlo, se encendió como un foco.
--- Está a 2,8 MG… esto está que arde... Wow ---
dijo el hombre sorprendido, los Winchester no pudieron contener más la risa
pero eso no les sorprendió nada a los otros chicos.
--- ¿Ya han
visto antes algún fantasma? --- les pregunto Jeff
--- Una vez… Estábamos...
estábamos investigando una casa antigua y vimos un rajón caerse de la mesa ---
dijo uno de ellos.
--- Por si solo
--- agrego el otro, Jeff asintió con la cabeza y contuvo su risa, si que esos
sujetos eran unos tontos.
--- Bueno, en
realidad no la vimos, pero la oímos. Y algo así... Te cambia por completo. ---
agrego el sujeto.
--- Deberíamos
irnos... Deberíamos dejar que sigan trabajando --- dijo Deán a sus hermanos.
--- Si, es lo
que deberían hacer. --- les dijo Jarry, entonces los 3 hermanos salieron de la
casa y por fin pudieron reírse de lo peculiar que había sido toda esa
situación, jamás se habían topado con aficionados a los sobrenatural y
definitivamente había sido muy divertido.
Los hermanos se
dividieron el trabajo de investigación, Deán se fue para la comisaria a revisar
las declaraciones originales de los muchachos, mientras que Sam se llevo a Jeff
a la biblioteca para revisar registros públicos.
--- ¿Ya habías
hecho esto antes, Jeff? --- pregunto Sam
mientras ponía en la mesa, la caja de los archivos de asesinatos del pueblo en
la época de los 30
---
¿Sinceramente? Jamás lo había hecho, digo el pueblo donde vivía… tenia todos
sus archivos en línea, si nosotros queríamos algo, solo… bueno solo apretábamos
un botón --- dijo Jeff, poniéndose sentimental por haber recordado a Willow a
quien no menciono por la pena de su muerte.
--- Hablando de
eso, ¿Por qué no me cuentas del lugar donde creciste? ¿Cómo era tu vida?
--- Vivía en
Virginia, mi vida era… Normal, era normal…
pero escucha Sam, realmente no quiero hablar de eso ahora ¿podemos
hacerlo después? --- le pregunto el niño con la voz entre cortada, Sam había
notado en el chico cuando se le cuestionaba sobre su pasado, seguramente había
algo gravé pero prefirió no presionar mas en ese asunto y mejor le enseño cosas sobre como hacer la búsqueda de
información mucho mas rápida, todo era cuestión de fechas y leer entre líneas.
Más tarde, Deán
regreso a la biblioteca para recoger a sus hermanos y se los cruzo en la
entrada, pues habían estado haciendo una travesura en la calle.
--- Bueno, no
pudimos encontrar a ningún Mordechai, pero encontramos un Martín Murdoch que
vivió en esa casa en los años 30. Tenía hijos, pero sólo dos, los dos eran
niños y no hay registros de que matara a alguien… ¿Y tú que encontraste Deán?
--- pregunto Sam
--- Aquellos
chicos nos dieron una descripción de la chica muerta, pero he ido a la
comisaría... Y ninguna persona desaparecida coincide con la descripción, es
como si no hubiera existido. .. Miren, chicos mejor vámonos… Ya hemos hecho nuestra
investigación, esto es falso.-… yo creo que esos muchachos lo inventaron todo.
--- dijo Deán.
--- Si, de
acuerdo --- dijo Sam
---Vayamos a un
bar... bebamos un par de tragos y Jeff tu un juego algo y dejemos esto para los
lugareños. --- decía Deán mientras se subía al impala pero apenas prender el
motor, la música se encendió a todo volumen y los limpia parabrisas empezaron a
moverse sin control, todo eso provoco que Deán brincara en el asiento-
Jeff y Sam se
empezaron a reír de la cara que había puesto Deán y finalmente entraron en el
impala, muertos de risa.
--- Llevo… una
--- dijo Sam, aun entre risas.
--- ¿Qué?... ¿Eso
es todo lo que tienes? Eres débil y muy… muy tonto.--- le dijo Deán mientras
ponía en marcha el auto, aun que por dentro su corazón seguía latiendo fuerte
por el susto.
Esa misma noche,
otro grupo de jóvenes (dos chicas y un chico) fue a la casa infernal para
terminar con una apuesta.
--- ¿Por qué
tengo que entrar ahí? --- preguntaba la chica de lentes, quien era la deudora
de la apuesta.
--- Porque tú
elegiste un reto en vez de una verdad y eso significa que tienes que tomar una
botella del sótano de Murdoch y traerla, o... --- decía su otra amiga.
--- O puedes
dame un beso. --- dijo el chico, apretando los labios para recibir el beso pero
la chica le sonrió con ironía.
--- Me quedo con el fantasma, gracias --- les
dijo ella, tomo una linterna y entro a la casa, bajo al sótano lo mas rápido
posible para poder salir pero cuando trataba de tomar la botella, un hombre
espectral apareció por detrás, le enredo una cuerda en el cuello y la colgó con
fuerza al tejado, matándola al instante.
A la mañana
siguiente los Winchester llegaron a la escena del crimen, pero solo iba Sam y
Deán pues a Jeff lo habían dejado en casa a que descansará de la noche
anterior.
--- ¿Qué ha
pasado? --- le pregunto Deán a un civil
que estaba afuera de la casa, viendo como la policía levantaba el cerco.
--- Los policías
han dicho que una pobre chica se ha ahorcado en la casa. --- explico el hombre
--- ¿Suicidio?
--- Si… Pero era
una buenísima estudiante y tenía un futuro prometedor, así que no tiene ningún sentido.
--- comento el hombre, eran los mismos rumores que había escuchado en la escena
del crimen.
--- ¿Qué crees
tú? --- pregunto Sam mientras se iba con su hermano para que la policía no los
tomara por curiosos y les fueran a causar algún problema.
--- Creo que se
nos ha escapado algo --- respondió Deán.
Los hermanos regresaron
a casa para preparar armas y equipo, aun que de todas formas esperarían hasta
la noche para regresar a la casa infernal.
--- Jeff, Sam y
yo iremos a investigar un poco… quédate aquí y no salgas hasta que volvamos ---
le pidió Deán a su hermano, quien llevaba casi todo el día perdido con la
televisión.
--- ¿Por que? Yo
quiero ir con ustedes, Deán --- murmuro
Jeff, apagando el televisor.
--- No puedes,
tal vez tengamos que disparar armas o hacer cosas peligrosas que tu todavía no
aprendes. --- dijo Deán.
--- Pero yo...
--- Ahaha…
ultima palabra, quédate aquí y no salgas para nada, si alguien toca no abres---
le dijo Deán y entonces el y Sam se fueron, Jeffrey hizo una pequeña pataleta
en su cama y se quedo acostado casi todo el día, mientras pensaba en su
tormentoso pasado.
Sam y Deán
regresaron a la casa infernal y se encontraron con que todo estaba sellado por
las cintas de la policía, e incluso había una patrulla vigilando a unos metros.
--- Creo que la
policía no quiere a más chicos jugando ahí --- murmuro Sam
--- Si, pero
necesitamos entrar. --- le dijo Deán, entonces los dos corrieron a esconderse
por unos pasos unos pasos que se escuchaban próximos a ellos, pensaron que se
trataba de la policía pero no era así, solo eran los tontos fanáticos tratando
de entrar al lugar. Deán vio una perfecta oportunidad en esos chicos, así que
grito lo que llamo la atención de la policía para perseguir a los fans y así
ellos entraron a la casa.
--- He visto
antes ese símbolo… Está matándome. --- dijo Deán, refiriéndose al símbolo de la
cruz con el garfio.
--- ¡Vamos! No
tenemos mucho tiempo. --- le grito Sam, luego los dos caminaron hasta el sótano
donde aun había rastros de sangre, por
la chica que supuestamente se había suicidado.
--- Mira Sam, te
apuesto a que no bebes esto. --- dijo Deán, levantando un frasco lleno de una cosa roja y asquerosa.
--- ¿Por qué
tendría que hacerlo? --- le dijo Sam, mirándolo expectante.
--- A que no te
atreves --- murmuro Deán, su hermano lo había dejado callado. Los hermanos
continuaron caminando por el oscuro lugar, las ratas empezaron a correr por
todas partes y fue cuando el fantasma apareció y Deán le empezó a disparar pero
nada le pasaba al fantasma.
--- ¿Qué clase
de espíritu es inmune a la sal? --- pregunto Sam
--- No lo sé….
Vámonos, vámonos, vámonos --- gritaba Deán pero el fantasma volvió a aparecer
para bloquearles la puerta de salida y golpearlos.
Jeffrey se había
aburrido, así que escapo del motel y llego lo más rápido que pudo a la casa
observo a 2 sujetos siendo perseguidos por la policía y aprovecho para entrar
al lugar donde escucho disparos en el sótano a si que corrió para haya y se
encontró cara a cara con Sam peleando con el fantasma.
--- ¿Qué haces
aquí?--- le pregunto Sam, en ese momento
el fantasma lo golpeo y lo arrojo contra una vieja vitrina, luego golpeo a
Jeffrey y lo arrojo al suelo, Deán le disparo pero las balas no funcionaron, a
si que Sam tomo a Jeff del brazo y lo 3 empezaron a correr hasta la salida
donde los fans esos estaba por entrar a la casa.
--- ¡Quita esa cosa de mi cara! --- grito Deán
mientras empujaba la cámara de los chicos y salía corriendo con sus hermanos.
Los fans voltearon la visa hacia la casa y vieron la sombra del fantasma,
tratando de salir de la casa.
--- Nuestro
Señor de los Anillos… ¡Corre! --- grito uno de ellos pero ninguno pudo escapar
pues a pocos metros los atrapo la policía y se los llevaron a la comisaria por
invasión a propiedad privada.
--- Lo que
hiciste fue muy peligroso, te pudieron matar – decía Deán a su hermano menor
quien llevaba buen rato siendo regañado.
--- Pero estoy
bien, no me paso nada --- seguía diciendo Jeff, estaba realmente cansado de que
lo subestimaran, sin siquiera conocerlo.
--- Si, gracias a dios estas bien… pero eso no significa que lo que hiciste esta
bien, demonios niño… esto no es un juego --- le volvió a gritar Deán, Jeff se
molesto y le hizo frente.
--- Lo lamento,
pero ustedes no son nadie para prohibirme ir a una cacería… se suponía que
seriamos un equipo y ustedes siempre me dejan afuera. --- les grito
--- Hablas de ser un equipo y tu eres el primero
en no hablar con nosotros, el primero que tiene un montón de secretos --- le reprocho Sam, a Jeff volvieron a
salirle lagrimas y se fue corriendo de la sala para que sus hermanos no
siguieran preguntándole mas. Sam y Deán se quedaron consternados por lo que
había pasado pero supusieron que se trataba de una simple pataleta, así que
siguieron revisando fotos e información de la casa.
--- ¿Que diablos
es ese símbolo? Me está volviendo loco… Todo este maldito trabajo me está
atacando los nervios… Creí que la leyenda decía que Mordechai sólo persigue
chicas --- se quejaba Deán por lo sucedido.
--- Y las
persigue --- murmuro Sam mientras miraba la pantalla de la computadora en
búsqueda de información que lo ayudara a entender.
--- Claro, eso
explica el porqué fue tras de ti, pero... ¿Tras de mi? --- pregunto Deán con
ironía.
--- Ja-Ja, Que
gracioso… Además, la leyenda también dice que se colgó, pero ¿Viste los cortes
en las muñecas? ¿Y el hacha? ¿Los fantasmas por lo general son muy limitados,
verdad? Siguen el mismo patrón repetidamente… La forma en que esta va
modificándose...
--- Es raro como
está yendo esta leyenda --- murmuro Deán.
--- ¡Espera un
poco! Alguien ha añadido nuevos comentarios en la Web de Hellhound... Escucha
esto.
"Se dice que Mordechai
Murdoch era un satanista, que mataba a sus víctima con un hacha y después se
corto las venas... y ahora está preso en su propia casa para la
eternidad",
--- ¿A donde
demonios va a ir a parar esto? --- pregunto Sam, con la nueva información había
quedado mucho amas confundido de lo que estaba.
--- No lo sé,
pero creo que puede que haya descubierto como empezó todo esto. --- dijo Deán
quien por fin recordó donde había visto símbolo de la casa.
Al otro día, los
hermanos regresaron a la tienda de discos donde trabajaba el muchacho que llevo
al primer grupo de jóvenes a la casa, el apenas verlos trato de ocultarse pero
no pudo hacerlo pues ya lo habían visto.
--- ¿Craig? ¿Te
acuerdas de nosotros? --- le pregunto Deán, el se giro rendido para verlos.
--- Ustedes otra
vez, no estoy de humor para contestar a ningún tipo de pregunta. ¿De acuerdo?
--- No te preocupes,
sólo hemos venido para comprar un disco, es todo --- dijo Deán y apenas dar 2
pasos encontró el disco que buscaba, uno con la misteriosa cruz, dibujada en la
caratula
--- Mira, no
podía descubrir lo que significaba este símbolo. Y entonces me di cuenta de que
no significa nada… Es el logotipo del grupo "Blue Oyster Cult"… ¿Dime
Craig, a ti te gusta el grupo "Blue Oyster Cult"? ¿O es que quieres
asustar a la gente? ¿Por qué no nos cuentas algo sobre la casa? Esta vez sin
mentir --- pidió Deán, el chico suspiro pues se sentía atrapado y descubierto
en su mentira, así que se sentó.
--- De acuerdo...
Mi prima Dana estaba de vacaciones de la universidad. Creo que sólo estábamos
aburridos, buscando algo para entretenernos... Así que le enseñé esa casa abandonada
que encontré…. Pensamos que sería divertido que les hiciéramos creer que estaba
encantada y pintamos los signos en las paredes… Cualquier signo, de un disco...
de un libro de teología de Dana. Y descubrimos que ese hombre, Murdoch había
vivido en aquel sitio… Así que nos inventamos una historia, que encajara con
aquello y lo fuimos contando a la gente para que ellos se lo contaran a otros. Y
luego esos dos chicos lo pusieron en su estúpida pagina... y todo acabó
teniendo vida propia… Miren, me parecía gracioso al principio... Pero... Ahora
esas chicas están muertas, sólo era una broma. ¿Lo entienden? Nada de aquello
era real… Lo inventamos todo, lo juro.
Con la nueva
información de Craig, los hermanos se formularon una nueva incógnita ¿si todo
era inventado, como explicar a fantasma que enfrentaron en la casa y a las
chicas muertas?
Los Winchester
volvieron a separarse, Deán fue por gasolina para el impala, Jeff se quedo con el tal Craig en busca de mas
información que pudiera terminar con el caso y Sam, el regreso a casa para
darse un baño.
--- ¡Hola, ya he
vuelto! --- grito Deán al entrar en la habitación del motel.
--- Hola ¿Dónde
has estado? --- grito Sam desde la bañera.
--- He dado un paseo. --- murmuro Deán y entonces
saco una bolsa con polvo pica-pica de su chaqueta, busco entre la ropa de Sam y tomo sus bóxers.
--- Creo que tengo una teoría para explicar lo
que pasa… ¿Y si Mordechai es un Tulpa?---
pregunto Sam desde el baño.
--- ¿Tulpa? ---
le pregunto Deán mientras esparcía el polvo en toda la ropa interior de su
hermano y evitaba reírse para no ser descubierto.
--- Si, es un pensamiento tibetano. --- le
respondió Sam mientras salía del baño, Deán se giro para verlo rápidamente.
--- Si, ya sé lo que es un Tulpa… ¿Por qué no te
vistes y vamos a comprar algo para comer? --- le dijo Deán con una sonrisa
extraña y entro al baño para calmarse, antes de que Sam sospechara la broma que
le había hecho.
Deán se llevo a
Sam a la cafetería de la esquina de la calle, notando que su hermano estaba
caminando de una manera extraña e incluso había querido rascarse en repetidas
ocasiones.
--- ¿Oye, qué te
pasa? --- pregunto Deán como si no supiera e porque Sam estaba comportándose de
esa manera.
-- Nada, estoy bien. --- Sam lo estaba negando
todo, para él seria vergonzoso decirle a su hermano que tenia comezón en esas
partes tan privadas de su cuerpo.
--- ¿Seguro? ---
pregunto Deán expectante.
--- Si.
--- Bien, entonces... entonces continúa. ¿Que
pasa con estos Tulpas? --- pregunto Deán mientras se sentaba en una mesa para
comerse el emparedado, Sam enfrente de el, haciendo muecas extrañas todo el
tiempo.
--- Bien, hubo un incidente en el Tibet en
1915... Un grupo de monjes visualizaron en sus mentes una especie de Golem, meditaron
tan intensamente que lo trajeron a la vida. De la nada. --- explico Sam
--- ¿Y?
--- Fueron 20 monjes.
¿Imaginas lo que 10,000 ínter nautas podrían hacer?, piénsalo… Craig empezó con
ese cuento sobre Mordechai y se esparció por Internet. Ahora todos esos
millares de personas creen en el cretino. --- explico Sam mas a detalle.
--- Bien, espera
un poco, ¿Estás intentando decirme que sólo porque esas personas creen en
Mordechai, se convirtió en verdad? --- pregunto Deán confundido.
--- No lo sé, tal vez
--- La gente
cree en Santa Claus. ¿Por qué no tengo regalos todas las Navidades? --- le
volvió a preguntar Deán pues ese era el motivo de su confusión inicial.
--- Porque eres un niño malo y por esto. ---
mostrándole otro símbolo de los de la casa, mismo que también estaba en la
pagina Web y que también era una especie de circulo fortuito. --- Hay un
símbolo espiritista Tibetano en las paredes de la casa, Craig dijo que copiaron
los símbolos que pintaron de un libro de teología… Te apuesto que lo pintaron
sin saber lo que era. Y este símbolo ha sido utilizado durante siglos para
concentrar los pensamientos de las meditaciones como una lupa. Así que la gente
que visita la Web de "Hell Hounds"... ven el símbolo, pensando en
Mordechai…No sé, pero eso puede ser suficiente para traer un Tulpa a la vida.
--- explico Sam
--- ¿Eso
explicaría por que esa cosa sigue cambiando?
--- Cierto, la leyenda cambia, según la gente
piensa cosas diferentes. Entonces el mismo Mordechai cambió… Como en el juego
del teléfono, eso también explicaría por que la sal no funciona con él.
--- Si, porque no es un espíritu tradicional. ---
agrego Deán
--- Cierto,
--- Entonces ¿por que no vamos a quitar esos
símbolos de las paredes y del sitio?
--- Bueno, eso no es tan simple, una vez que los
Tulpas se generan... Adquieren vida propia, Deán.
--- De acuerdo. Tienes razón, entonces ¿Como
diablos se supone que lo mataremos, si es solo un pensamiento?
--- Bien, eso no será fácil con estos chicos estorbando…
Mira su página. --- dijo Sam y giro la pantalla de laptop para que Deán viera
que en la pagina Web de los fanáticos, había un video de cuando el fantasma
apareció en la puerta de la casa en la noche anterior.
--- Desde que subieron el video, el número de
visitas se cuadriplicó sólo en los últimos días. ---agrego Sam, Deán se quedo
pensando en lo mucho que fastidiaban los fanáticos de lo sobrenatural, pero
entonces tuvo una idea… utilizar ese misma fascinación para ayudarles con el
caso.
--- Tengo una idea. Vamos. --- y se levanto de la
silla.
--- ¿A dónde
vamos? --- pregunto Sam, sin entender las ideas que había en la locuaz cabeza
de su hermano.
--- Necesitamos
una copiadora. --- murmuro Deán, Sam empezó a recoger sus cosas y a guardarlas
en su mochila pero la comezón no lo dejaba moverse cómodamente.
--- Hermano creo que soy alérgico al jabón de
aquí o algo así. --- exclamo Sam ahí si que Deán estallo en carcajadas, su
broma había salido mucho mas divertida de lo que pensaba.
--- ¿Tú hiciste
eso? ¡Eres un maldito idiota! --- le grito Sam molesto, esta vez su hermano
había mucho mas arriba, se había metido con su cuerpo y eso lo iba a pagar
caro.
Sam tuvo que
pasar a cambiarse al motel, para luego ir a recoger a Jeff en la tienda de
música y finalmente unirse a Deán en la biblioteca para buscar no se que papel
que su hermano pensaba que podría ayudarles.
Mientras tanto
los fans, Ed Zeddmore y Harry Spangler estaban en su remolqué, analizando el
control de visitas de su pagina Web y a Ed se le ocurrió un plan para tener mas
visitas, tenían que regresar a la casa y tomar una foto mas concisa del
fantasma.
--- No, no, no… Olvida eso… No voy a volver a
aquel lugar de nuevo. --- se quejaba Harry, pues tenia mucho miedo después de
la ultima noche,
--- Mírame Harry, eres un caza fantasmas,
¿cierto?
--- Lo soy Ed, pero la verdad es que nunca vi a un
fantasma de verdad antes… jamás vimos nada parecido a lo del otro día.
--- Esa hermosura, es nuestro ticket para el gran
momento de fama, dinero, sexo... Con chicas. --- Ed estaba dispuesto a decir lo
que fuera para convencer a su amigo de que lo acompañara a la casa pero Harry
estaba realmente asustado y ni con esos argumentos acepto regresar. --- Se valiente, ¿De acuerdo?... Piensa, ¿Qué
haría Buffy? --- le pregunto, Ed se quedo anonadado y recordando a su heroína
de las series de la televisión.
--- Lo se pero
ella es mas fuerte que yo – murmuro Ed, ahí llegaron los Winchester y tocaron
la puerta del camper.
--- ¿Quien es?
--- pregunto Harry
--- Salgan los dos, sabemos que están aquí ---
les dijo Deán.
--- Son ellos. --- murmuraron con pesar y luego salieron al jardín para reunirse con
ellos.
--- Mira eso, son los caza fantasmas... que suerte
--- exclamo Deán con ironía, al ver que los chicos incluso caminaban con el
mismo pie.
--- Chicos, tenemos que hablar. --- les dijo Sam
mas tranquilo que su hermano.
--- Disculpen,
pero estamos un poco ocupados ahora. --- se excuso Harry para no atenderlos,
los Winchester se miraron por un segundo.
--- Bien, bien,
seré breve. Necesitamos que cierren su página Web. --- les dijo Deán molesto.
--- Ustedes hicieron que nos arrestaran la otra
noche, tuvimos que pasar la noche en una celda --- se quejo Harry
--- Tuve que
orinar en la celda, ¡delante de todos! --- les grito Ed.
--- Además ¿Por
qué deberíamos confiar en ustedes? --- reitero Harry, los hermanos nuevamente
se miraron y esta vez fue Jeff quien hablo.
--- Miren
chicos, todos sabemos lo que vimos la otra noche, lo que hay en la casa… Pero ahora,
gracias a su pagina Web, que por cierto esta muy bien diseñada… Miles de
personas saben lo de Mordechai. --- les dijo.
--- Lo que
significa que la gente seguirá apareciendo en la 'Casa infernal" para
verlo en persona… Alguien puede resultar herido por eso --- agrego Sam al buen
discurso de su hermano, los otros chicos se miraron el uno al otro como si
estuvieran entendiendo.
--- Ed, tal vez
el tenga razón. --- dijo Harry a su amigo.
--- No, no… Tenemos
una obligación con los fans, y con la verdad. --- dijo Harry muy serio a los
hermanos Winchester.
--- Bien, y yo tengo la obligación de patearle el
trasero a ambos --- les advirtió Deán pero Sam lo empujo un poco hacia atrás
para que se calmara y siguiera el plan inicial.
--- Olvídalo
Deán… Estos tipos... seguro podrías acabar con los dos ahora mismo… incluso, yo podría decirles eso sobre
Mordechai… Pero de todas formas ellos no nos van a ayudar. --- Sam estaba
insinuando algo muy tentador y jugoso
para un fan, información inédita. Luego los hermanos se dieron la vuelta y
empezaron a caminar pero los fans no los dejaron avanzar mucho.
--- Esperen un
poco ¿Qué cosa es esa sobre Mordechai? --- les pregunto interesado, había
mordido el anzuelo como un pez hambriento.
--- No se lo digas, Sam --- le pidió Deán.
--- ¿Pero si
prometieran cerrar el sitio, Deán? –- insinuó Sam
--- No lo van a cerrar tu mismo lo dijiste. ---
repitió Deán, los otros chicos se miraron un segundo y sonrieron felices.
--- Espera, espera… Cerraremos la Web, lo haremos
--- aseguro Ed.
--- Eso es un secreto, Sam --- murmuro Deán
--- Miren es una
gran revelación y no fue fácil descubrirlo. Se los diremos… Solo si tenemos su
palabra de que van a quitar todo. --- les dijo Sam
--- La tienes --- dijo Harry, entonces Sam saco
una fotocopia de su bolsillo y se las mostro.
--- Es un certificado de defunción de los 30… Lo
encontramos en la biblioteca. Según la autopsia la causa de muerte... fue un
tiro que se disparó él mismo. --- les explico Sam
--- ¿Se disparó?
---- preguntaron los chicos interesados.
--- Si, con una pistola 45 --- agrego Sam
--- Si y dicen que
si le disparas con una 45, cargada con balas especiales de hierro forjado, se puede matar al hijo de perra. --- Deán
agrego el detalle más importante para poder matar a ese fantasma, los chicos
brincaron de felicidad y salieron corriendo de regreso al camper para publicar
la nueva historia.
Los hermanos
volvieron a ir a comer pues esa mañana solo había almorzado Deán y el no tenia
problemas con volver a comer para acompañar a sus hermanos. Junto a su mesa del
restaurante había un colgante de un muñeco gracioso con una cuerda, que cada
vez que Deán jalaba de reía de una manera muy graciosa.
--- Deán, si tocas eso una vez más, voy a matarte. –
amenazo Sam, quien ya estaba desesperado por escuchar tantas veces esa risa y
además a Deán no le importo la amenaza y volvió a jalar la cuerda una vez mas.
--- Vamos Sam, necesitas
más diversión en tu vida… Estás muy tenso. --- le sugirió Deán.
--- Ya lo
postearon --- grito Jeff, quien llevaba rato en internet, revisando la página
de Ed y Harry en espera de la nueva historia.
"Sabemos a través de una fuente confiable que
Mordechai Murdoch tiene un gran miedo a las armas"
--- Estupendo, ¿Cuando tiempo esperamos? --- se
pregunto Deán.
--- El tiempo
suficiente para que la nueva historia funcione. Y la leyenda cambie… Creo que
para la noche, nuestras balas ya funcionaran. --- aseguro Sam
--- Bien. ---
exclamo Deán, tomo de su cerveza y la intento poner en la mesa pero la botella
estaba pegada a su mano.
--- ¿Hiciste
esto? --- le pregunto a Sam quien no paraba de reírse, entonces Sam alzo un
tubo de pegamento que mantenía guardado en su manga y siguió riéndose e incluso
jalo la cuerda del muñequito para que se riera de su hermano también.
Los Winchester
esperaron nuevamente hasta la noche para poder entrar a la casa, esperaban que
los usuarios de la página fueran tan curiosos como para que ya hubieran leído
la nueva historia y la hubieran comentado a más personas.
--- Lamento lo
que les dije la otra noche --- murmuro
Jeff desde el asiento de atrás del impala, donde todos llevaban buen rato
esperando por la acción, sus hermanos se giraron para verlo.
--- Lo sabemos,
y yo también siento haberte gritado pero Jeff, tu conoces a papá y si el
hubiera estado aquí…
--- Lo se, se
hubiera vuelto loco… Deán, Sam… nosotros… bueno somos hermanos, ustedes son
como 100 años mayores que yo pero…. Me agradan y algo que me dice que haríamos
un gran equipo, pero yo… yo solo quiero que… que me incluyan en esto ---
balbuceaba Jeff, sus hermanos fingieron que se lo pensaban.
--- Esta bien,
vamos hacerlo pero Jeff, tu tienes que poner de tu parte… los secretos no son
buenos en esta familia --- dijo Sam, aun
estaba intrigado por lo que ese chico estaba ocultando.
--- Lo se, pero
yo… yo no quiero hablar de esto por ahora, prometo que les diré todo pero no
hoy--- murmuro Jeff, los hermanos asintieron pues tampoco querían presionarlo
para dar un paso tan grande como era la confianza mutua.
Un rato más
tarde los hermanos bajaron del impala y se dirigieron a la casa, Sam y Deán con
las armas y Jeff con la linterna.
--- ¿Crees que
el bello Mordechai está en casa? --- pregunto Deán mientras bajaba por las escaleras
hacia el sótano.
--- No lo sé. --- murmuro Sam
--- Nosotros
tampoco --- dijeron las voces de Ed y Harry quien ya estaban abajo,
inspeccionando el sótano, los Winchester se sorprendieron tanto que casi les
disparan pero lograron calmarse unos segundos antes de apretar el gatillo.
--- ¿Qué diablos
están intentado hacer? ¿Quieren morir? --- les pregunto Sam molesto.
--- Solo
queremos hacer el libro y la película. ¿De acuerdo? --- dijo Ed, los hermanos
sabían que no iban a librarse de esos fans así que los acompañaron por todo el
sótano, hasta que el temible fantasma apareció para atacarlos.
Deán vacía todo
el cartucho del arma en el fantasma pero este seguía caminando hacia ellos,
hasta que simplemente desapareció como una sombra.
--- O dios, O dios se fue. --- gritaba Ed con
pánico en su voz.
--- ¿Lo
filmaste con la cámara? Déjame ver, déjame ver. --- le decía Harry muy
emocionado por lo que había visto, sin embargo los hermanos estaban realmente
consternados pues su truco o había funcionado nada bien.
--- ¿No
postearon la historia que les dimos? --- pregunto Sam
--- Claro que lo posteamos… Pero después el
servidor se cayó. --- explico Ed, Deán dio un gran respiro para calmarse y no
matarlos por ser tan idiotas.
--- Entonces no funcionara, por eso estas armas
no funcionan… Perfecto Sam ¿Alguna otra idea? --- pregunto Deán molesto y en lo
que discutía con Sam, los fanáticos se escabulleron por la casa, con la
esperanza de grabar alguna otra toma de ese fantasma y su deseo su cumplió pues
Mordechai se les apareció para matarlos.
--- El poder de Cristo te obliga. El poder de
Cristo te obliga --- gritaba Harry para alejarlo, como si esa frase de la
película;”El exorcista” fuera a servir, por suerte Sam los escucho y llego para
salvarlos.
--- ¡Oye! Ven
por mi, maldito fantasma. --- le grito Sam, Mordechai empezó a perseguirlo
hasta que logro arrinconarlo en una esquina.
--- ¡Salgan de
aquí, ahora! --- grito Sam mientras trataba de detener que Mordechai le clavara
el hacha en el cuello, los fans corrieron a la salida y Jeff corrió a subirse
en la espalda de Mordechai para salvar a
su hermano.
Por su parte
Deán estaba en la vieja cocina de la casa, tirando aceite y todas las cosas que
encontraba a su paso, después fue directo hasta Mordechai y le disparo en la
cara con lo que logro salvar a sus hermanos.
--- Si Mordechai
no puede salir de la casa y no podemos matarlo, vamos a improvisar. --- les
dijo para luego lanzar su encendedor en el suelo y ver como el fuego empezaba a
propagarse por todas partes.
Los 3 hermanos
salieron de la casa y miraron desde afuera como Mordechai se quedaba atrapado
en la casa en llamas.
--- ¿Esa es la
solución? ¿Quemar todo el lugar? --- pregunto Sam
--- Creo que si,
así nadie volverá… Piénsenlo, Mordechai no puede habitar si no hay casa que
habitar… Es rápido y asqueroso, pero funciona. --- explico Deán
--- ¿Y si la
leyenda vuelve a cambiar y Mordechai puede salir la casa? --- pregunto Jeff
asustado y confundido.
--- Entonces
tendremos que volver. --- aseguro Deán
--- Eso te hace
pensar… de las cosas que nosotros cazamos, ¿Cuántas existen solo porque la
gente cree en ellas? --- se pregunto Sam mientras miraba como la casa infernal
se consumía hasta quedar hecha cenizas.
Al día siguiente
los hermanos fueron a comprobar como estaban los fanáticos, así que fueron al
remolque y se encontraron con que ya se estaba mudando.
--- Hola, chicos
--- les dijo Sam, Ed y Harry voltearon a verlos con un brillo especial en sus
ojos.
--- ¿Debemos
contarles? --- pregunto Ed
--- Tal ves
deberíamos. Tarde o temprano van a enterarse por las noticias… Verán, esta
mañana recibimos una llamada de una gran productora de Hollywood. --- dijo
Harry
--- ¿Si?,
¿Numero equivocado? --- pregunto Deán con ironía.
--- No, envidioso….
Ellos leyeron sobre la "Casa infernal' en el sitio y quieren ofrecernos
los derechos de autor…. Tal vez quieren que escribamos para ellos y crear un
RPG. --- explico Harry
--- ¿Un que? ---
pregunto Jeff
--- Juego de Rol… en fin, Con su permiso pero
estamos partiendo a los Ángeles. --- dijo Harry, los Winchester les desearon
suerte y regresaron a su propio auto, donde Sam estallo en risas.
--- Tengo una confesión que hacer. --- dijo aun
entre risas
--- ¿Cual? ---
pregunto Deán
--- Fui yo el
que los llame y les dije que era un productor. --- dijo Sam, los 3 chicos se
empezaron a reír sin control, imaginándose la cara de sorpresa de esos bobos
cuando llegaran a los ángeles y no encontraran nada.
--- Si, pues yo les deje un pez muerto en la cajuela.
--- dijo Deán, otra vez volvieron a reír.
--- Y yo, tome prestado esto de sus cosas --- dijo Jeff
y les mostro un libro cuyo titulo era”Como ser un experto en computación”, sus
hermanos lo miraron impresionados pero no felices, así que el se metió al auto
para empezar a leer.
--- ¿Tregua? ---
pregunto Sam, refiriéndose al asunto de las bromas.
--- Si, tregua….
los siguientes 100 kilómetros. --- dijo Deán, los 2 subieron al auto con su
hermanito y se fueron del lugar, esperando que la leyenda terminara y que nunca
tuvieran que regresar por el mismo asunto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario