SPN 1.04 Viajero Fantasma

Descripcion Oficial 

Viajero Fantasma 

 En el vuelo TransNational 2485, un hombre poseído por el espíritu del Viajero Fantasma hace que el avión se estrelle, dejando sólo cinco sobrevivientes. Sam y Dean deben exorcizar el espíritu molesto antes de que ataque a los sobrevivientes. Los hermanos se dan cuenta de que la única forma de vencer al Viajero Fantasma es combatiéndolo en otro vuelo.

Un hombre se encuentra en el baño lleno de miedo por tener que abordar vuelo comercial cuando otro sujeto aparece detrás de el para burlarse.

- ¿Nervioso por volar?

-Es obvio, ¿No? - responde el copiloto mientras su cuerpo tiembla.

-Ya sabe cuál es el riesgo de morir en un accidente de avión, quiero decir,... ¿cuánto?, ¿20.000 a 1? - se burlaba el piloto.

-Wow... eso es realmente tranquilizador, gracias. - respondió el hombre con ironía, entonces un humo negro salió de la ventila y entro por los ojos nariz del hombre, quien solo sonrió y abordo su avión.

Había pasado un tiempo en el vuelo y las azafatas empezaban a repartir bebidas y alimentos a los pasajeros, hasta que una de ellas se acerco a un misterioso hombre.

- Disculpe, ¿sabe cuánto tiempo llevamos volando? - pregunto el pasajero, la Azafata miro su reloj y respondió con una sonrisa.

-Alrededor de 40 minutos.

- El tiempo realmente vuela… Discúlpeme, tengo que estirar las piernas. - exclamo el señor, luego se levanto y empezó a caminar, otro pasajero que estaba sentado detrás de el pudo ver al hombre caminar hasta la compuerta de emergencia y empezar a abrirla.

- ¡¿Pero qué demonios está haciendo? - grito el hombre asustado, el otro sujeto volteo a mirarlo con una sonrisa en su rostro, sus ojos eran negros y salió volando del avión por la compuerta recién abierta.

Al avión empezó a entrar todo el aire de la atmosfera y poco a poco fue perdiendo altura hasta que cayo a tierra.

Mientras tanto los Winchester disfrutaban de lo que parecía ser un tiempo libre en sus vidas como cazadores.

-Buenos días, rayo de sol. - se burlaba Sam de su hermano quien recién iba despertando de su sueño.

- ¿Qué hora es?

- Sobre las 5:45.

- ¿De la mañana?.. ¿Qué haces despierto? ¿Dormiste algo anoche? - pregunto Deán molesto mientras se incorporaba en la cama para ponerse los pantalones.

-Sí, un par de horas.

-Mentiroso… Me quede despierto hasta las 3:00 y estabas viendo un anuncio de George Foreman.

-Que puedo decir es entretenido ver la TV.

- ¿Cuándo fue la última vez que dormiste bien?

-No lo sé… Hace un tiempo supongo, no es tan grave. - dijo Sam

-Sí, lo es.

- Está bien, aprecio tu preocupación.

-Debo preocuparme por ti,... tu trabajo cuidarme las espaldas, así que te necesito despierto… En serio, ¿todavía tienes pesadillas sobre lo de Jess? - pregunto Deán preocupado, el no quería seguir viendo a su hermano deprimir mas su vida pero no sabia que hacer para ayudarlo-

-Sí… Pero no es sólo ella, es todo… este trabajo puede afectarte ¿lo recuerdas?

-No lo lleves contigo, olvidalo.

- ¿Así que todo esto nunca te mantiene despierto por las noches? ¿Nunca tienes miedo?

-No, no realmente…. Esto no es miedo… Es precaución. - exclamo Deán al ver a Sam sacar la navaja de debajo de su almohada.

-Como quieras, no voy a discutir. - respondió Sam, entonces su conversación fue interrumpida cuando el teléfono de Deán empezó a sonar.

- ¿Hola?

-Deán, soy Jerry Pinowski…Tu padre y tú me ayudaron hace unos años.

-Oh, sí cierto, en Pennsylvania, lo del Poltergeist… No habrá vuelto, ¿verdad?

-No, no... Gracias a Dios no, pero hay algo más y creo que puede ser peor.

- ¿Qué es?

- ¿Podemos hablar en persona? - pidió el hombre, así que Deán y Sam salieron del hotel hacia un nuevo caso, llegando al aeropuerto de la ciudad vecina por la tarde del mismo día.

-Gracias por hacer el viaje tan rápido…. Yo debería hacerles alguno favor y no al revés… Deán y tu padre me ayudaron realmente mucho. - le dio a Sam

-Sí, me lo contó. ¿Fue un Poltergeist?

-¿Poltergeist?. Amigo, me encanta esa película. - dijo un empleado que iba pasando junto a ellos, Deán miro a Sam para que se callara mientras el empleado seguía su camino por ordenes de su jefe.

- Maldición, claro que fue un Poltergeist, prácticamente acabó con toda la casa, te diré algo... si no fuera por tu hermano y tu padre, probablemente no estaría vivo…. Tu padre me contó que estabas en la universidad. ¿Es cierto?

-Sí lo estaba, pero me tomé un tiempo libre.

-Puedo decirte que está realmente orgulloso de ti. Habla de ti todo el tiempo. - dijo el hombre, Sam estaba sorprendido de oír aquello.

- ¿Enserio?.- pregunto con incredulidad.

- Sí, puedes apostar a que sí…. Ah, oye, he intentado hablar con él, pero no he podido. ¿Cómo está?, de todas maneras.

-Está... ocupado con un trabajo ahora mismo- respondió Deán.

- Bueno, no tenemos al viejo, pero tenemos a Sam…. Un cambio perfecto, ¿eh? - dijo Jerry golpeando el hombro de Sam quien sonrió levemente,

- No, no soy tan bueno.

-Hay algo que quiero que escuchen chicos. - pidió Jerry, entonces llevo a los hermanos a su oficina y puso un CD en la computadora.

-Escuchen esto, bueno, díganme a ustedes que les parece… Normalmente no tengo acceso a esto, es la grabación de voz de la cabina del vuelo 2485. Uno de los nuestros. - explico antes de dejar correr el audio que decía:

Mayday... éste es el vuelo 2485... necesitamos ayuda… Tenemos problemas mecánicos.

La grabación era interrumpida por unos feroces rugidos en la grabación.

-Despego de aquí, se estrelló a 52 km al sur, dijeron que tenían un fallo mecánico… De alguna forma la cabina se despresurizo, nadie sabe porque… Iban 100 pasajeros a bordo, sólo 7 sobrevivieron… El piloto fue uno de ellos, su nombre es Chuck Lambert, un buen amigo mío. Y créanme el está... completamente desmoronado, como si hubiera sido culpa suya.

- ¿Y no cree que lo sea? - pregunto Deán.

- No, no lo creo.

-Jerry vamos a necesitar la lista de pasajeros, una de los sobrevivientes... - pidió Sam

-Correcto. ¿Y... alguna manera de echar un vistazo a los restos? - pregunto Deán.

-Las otras cosas no son problemas, pero los restos... el NTSP lo tiene encerrado en el depósito de pruebas… No hay forma de obtener esa acreditación. - Explico Jerry.

-No hay problema. - respondió Deán, así que el y Sam fueron a una tienda llamada "Copy Jack" un lugar donde podían obtener las mejores falsificaciones de tarjetas en el condado.

-Tardaste un siglo ahí. - exclamo Sam al ver a s hermano salir de la tienda.

-La perfección lleva su tiempo. - dijo Deán mostrando las nuevas credenciales de seguridad nacional que habían consguido.

- ¿Seguridad Nacional?... Es demasiado ilegal, incluso para nosotros.

-Si bueno, algo nuevo, ya sabes algo que la gente no haya visto miles de veces. - dijo Deán antes de subir al impala.

- ¿Entonces qué tenemos?

-Bueno, definitivamente hay un EVP en la grabación de voz… Escucha. - dijo Sam poniendo de nuevo la grabación del audio en su Laptop, logrando extraer lo siguiente:

Ningún superviviente.

- ¿Qué se supone que significa eso? Hay 7 supervivientes.

-No lo sé. ¿Qué crees, un vuelo encantado? Hay un largo historial de espíritus en aviones y barcos, como pasajeros. O... ¿te acuerdas del vuelo 401?

-Cierto, cuando se estrello la aerolínea aprovecho piezas para otros aviones y los espíritus del piloto y el copiloto estaban en esas piezas. - explico Sam

-A lo mejor tenemos algo similar…. La lista de supervivientes. ¿Con quién hablamos primero? - pregunto Deán.

-El tercero de la lista, Max Jeffy.

- ¿Por qué él?

- Primero porque está más cerca y segundo, si alguien vio algo extraño, fue él.

- ¿Qué te hace decir eso?

-Oh, he hablado con su madre y me ha dicho donde encontrarlo. - exclamo Sam, entonces se dirigieron al hospital psiquiátrico Riverfront, donde no fue muy difícil dar con el sobreviviente.

- ¿Antes de estrellarse el avión vio alguna cosa anormal? - pregunto Sam

- ¿Cómo qué?

-Luces extrañas o ruidos tal vez… Voces. - agrego Deán.

-No, nada.

- Sr. Joffy.

-Jeffy. - corrigió el chico, Deán puso los ojos.

-Sr. Jeffy, ingresaste aquí voluntariamente. ¿Verdad? ¿Puedo preguntarte el porque?

-Estaba un poco estresado, sobreviví a un accidente de avión.

- ¿Es eso lo que te aterra, de lo que tienes miedo?

-No quiero hablar más sobre esto.

-Pensamos que viste algo allí…. Necesitamos saber qué.

- No, yo estaba teniendo alucinaciones… Estaba Viendo cosas.

-De acuerdo, ¿puedes contarnos qué creíste haber visto, por favor? - pregunto Sam, la voz del hombre empezó a temblar mientras hablaba.

-Era ese hombre y tenía... esos ojos, esos... ojos negros y creí verlo….

- ¿Qué? - pregunto Deán.

-Abrir la salida de emergencia, pero eso es imposible ¿cierto?... Investigue sobre esa puerta hay dos toneladas de presión.

-Ese hombre... ¿aparecía y desaparecía? ¿Parecía cómo un espejismo? - pregunto Sam, el muchacho empezó a reírse.

- ¿Estás locos?.. Era un pasajero, estaba sentado justo delante de mí. - explico, entonces Sam rastreo por el numero del asiento a la persona que describía el hombre.

- Lo encontré George Phelps. Asiento 20C.

Los Winchester fueron a la casa del susodicho, así que fueron a ver a la viuda para obtener mas información.

- ¿Éste era su marido? - pregunto Deán mientras sostenía una foto del hombre en las manos.

-Sí, ése era mi George.

- ¿Y dice que era... dentista?

-Iba a una convención en Denver. ¿Saben que le aterraba el volar?... llevábamos casados 13 años.

- ¿Y durante ese tiempo,... notó usted algo extraño en él? ¿Cualquier cosa fuera de lo ordinario?

-Bueno... tenía problemas de acidez si es a lo que se refiere. - dijo la mujer, los chicos se dieron cuenta de que estaban perdiendo el tiempo por lo que se fueron de ahí para continuar con el plan B.

-Lo que tenemos que hacer es entrar en la NTSP, y ver los restos. - decía Deán.

-De acuerdo, pero si vamos a interpretar ese papel mejor será parecernos a él. - dijo Sam, entonces los 2 fueron a un lugar de renta de ropa formal, tenían que conseguir los mejores trajes.

-Sam, parezco empleado de funeraria.

-No lo creo… Pareces más un recién graduado en su primer baile. - se burlo Sam.

-Odio esto.

- ¿Quieres entrar en la NTSP o no? - pegunto Sam, entonces junto a Deán fueron al almacén de la policía, pasaron sin problemas en vigilancia y empezaron revisar todo.

- ¿Qué es eso? - pregunto Sam al ver a su hermano sostener un aparato negro con luces rojas.

-Un receptor EMF… Detecta frecuencias electromagnéticas.

-Sé lo que es un receptor EMF… Lo que quiero saber es ¿por qué parece un viejo y feo walkman?

-Porque es con lo que lo hice es casero. - respondió Deán con una sonrisa

- Ya me di cuenta. - murmuro Sam, Deán continuo revisando los restos del avión hasta que encontró algo inusual.

- Mira la manija de la puerta.- dijo Deán, Sam se acerco y limpio con sus dedos un polvo negro que cubría la manija.

- ¿Qué es eso Sam?

-Vamos a averiguarlo. - murmuro Sam, en la recepción del lugar los verdaderos agentes de seguridad nacional había llegado, entonces la mentira de los hermanos fue descubierta y la policía entro a buscarlos al almacén, sin embargo Sam y Deán había escuchado la alarma sonar y lograron escapar por la parte trasera.

Sam y Deán regresaron con su amigo Jerry para analizar lo que había encontrado en la manija, después de mucho analizar el polvo con el microscopio Jerry dio con la respuesta.

- Esta cosa está cubierta de azufre.

- ¿Estás seguro? - pregunto Sam

-Míralo tú mismo. - exclamo el hombre antes de tener que salir de su oficina, Sam se acerco y miro el compuesto.

-No hay muchas cosas que vayan dejando residuos de azufre tras ellos. - exclamo Deán.

- ¿Posesión demoníaca?

-Eso explicaría como un mortal tiene la fuerza para abrir una puerta de 2000 toneladas.

-Si estaba poseído, es posible.

-Esto va más allá de flotar en la cama y vomitar sopa fría una cosa es poseer a alguien, pero otra es hacer que provoque la caída de un avión… Nunca había visto algo así. - se burlo Deán.

Habían pasado horas en las que los hermanos investigaron todo acerca de la posesión demoniaca.

-Así que cada religión y cada cultura del mundo... tiene su propia versión sobre la posesión demoníaca, ¿cierto?.. Cristianismo, culturas indígenas, americanas, hindú...

- Pero ninguna describe algo así Sam.

-Bueno, eso no es realmente cierto, según la cultura japonesa algunos demonios están tras ciertos desastres, ya sean naturales o causados por el hombre como terremotos y enfermedades.

- ¿Y este causa avionazos?... ¿Así que tenemos un demonio que evoluciono con el tiempo y encontró una forma de aumentar las muertes?

- Si ¿y quién sabes cuentos aviones a derribado antes que este?

-No lo sé, no es un caso normal… Quiero decir que los demonios no quieren nada,... sólo muerte y destrucción por su propio dolor. Pero esto es grande…. Desearía que papá estuviese aquí. - murmuro Deán.

-Sí, yo también.- respondió Sam, entonces el teléfono de Deán sonó, el volvió a contestar en un suspiro de frustración.

- ¿Hola?

-Deán, soy Jerry.

-Ah... hola, Jerry.

- El copiloto del otro avión… Chuck Lambert, ha muerto.

-Jerry, lo siento, ¿qué ha pasado?

-Él y un amigo salieron en un pequeño avión... hace una hora y el avión se ha estrellado

- ¿Dónde ha sucedido?

-A unos 96 Km. al oeste de aquí… En Nazareth.

-Tratare de ignorar la ironía. - murmuro Deán.

- ¿Disculpa?

-Nada…. Vamos para allá - dijo Deán antes de colgar

- ¿Otro accidente?

-Sí, vamos.

- ¿Adónde?

-Nazareth. - respondió Deán, luego los 2 fueron al lugar del accidente donde ya no había nada, luego regresaron a la oficina de Jerry para hablar.

-Así que tenemos dos accidentes de avión con Chuck Lambert involucrado… Parece que ese demonio estaba tras él. - dijo Deán.

-Ya acabó con Chuck. En este caso esa es la buena noticia. - agrego Sam.

- ¿Cuál es la mala noticia?

-El accidente ocurrió exactamente 40 minutos después del despegue… Lo mismo que en el vuelo 2485.

-40 minutos. ¿Eso que quiere decir? - pregunto Jerry.

-Es numerología bíblica,... en la historia de Noé, llovió durante 40 días, el número significa muerte. - explico Deán.

-He investigado y hay 6 accidentes en la última década… Todos se estrellaron exactamente a los 40 minutos del despegue.

- ¿Algún superviviente Sam?

-No… Bueno no hasta ahora, no hasta el vuelo 2485 por alguna razón.

- ¿Te acuerdas de la grabación, de lo que dice el EVP?

-Ningún superviviente.

-Va tras los supervivientes…. Quiere terminar el trabajo. - dedujo Deán, entonces Sam empezó a llamar a todos los sobrevivientes del primer vuelo bajo la identidad de trabajador de una línea área -

-De acuerdo, ninguno de ellos piensa en viajar por el momento. - murmuro Sam.

- Así que sólo necesitamos encontrar a la azafata, Amanda Walker…. Para estar seguros

-Correcto, su herma me dijo que saldrá de Indianápolis a las 6:00 P.M.,... es la primera vez que vuela desde que volvió al trabajo.

-Parece que estamos de suerte. - exclamo Deán,

-Deán, son 5 horas de viaje, aun contigo al volante… no llegaremos a tiempo.

- ¿Por qué no la llamas, a ver si desiste de volar?

- Le he dejado tres mensajes… Dios, no lo vamos a conseguir. - dijo Sam con frustración.

- Veras que si. - murmuro Deán, entonces subió la velocidad del impala a la máxima y logo llegar al aeropuerto en cuestión de poco tiempo.

-Allí, va a despegar en 30 minutos - dijo Sam

- esta bien, necesito un teléfono.- dijo Deán, cuando por fin encontró el teléfono de cortesía del avión logro llamar a Amanda pero la llamada no fue enlazada.

-De acuerdo, es hora del plan B… Vamos a subir en el avión. - dijo Sam al ver la cara de frustración de su hermano por su fallido plan.

- Eh, espera un segundo.

-Deán, el avión va a despegar con 100 pasajeros a bordo y si no hacemos nada... el avión se estrellará.

-Ya lo sé. - murmuro Deán con nerviosismo.

-De acuerdo. Entramos en el avión, encontramos al demonio y lo exorcizamos…. Mira, yo voy a comprar los boletos, tú arregla todo lo que necesitemos… todo lo que pase por seguridad y nos encontramos aquí en 5 minutos…. ¿Estás bien? - pregunto Sam al ver el terror en todo el cuerpo y la cara de su hermano.

-No. La verdad es que no.

- ¿Por qué? ¿Qué pasa?

-Tengo ese problema con...

- ¿Volar? - pregunto Sam con incredulidad

-Nunca había sido un problema hasta ahora.

- ¿Es un chisté cierto?

- ¿Parece que estoy bromeando? ¿Por qué crees que siempre voy en auto? - decía Deán con muchos nervios, incluso no podía dejar de moverse.

-Bueno, en ese caso iré yo.

- ¿Qué?

- Lo haré solo.

- ¿Te has vuelto loco? Ya lo dijiste el avión se estrellará.

-Si no lo podemos hacer juntos, tengo que hacerlo yo solo…. Es la única opción. - dijo Sam, Deán tuvo que enfrentar su miedo subir al avión para no dejar a s hermano solo, sin embargo no podía controlar sus nervios en el asiento.

- Intenta relajarte…

- Intenta cerrar la boca Sam.- dijo Deán, cuando habían pasado unos minutos del vuelo Deán empezó a tararear.

- ¿Estas tarareando a Metallica?

- Me calma. - dijo Deán.

-Sé que estás nervioso pero intenta concentrarte.

- Está bien.

-Además todavía tenemos 32 minutos y exorcizaremos a quien esté poseído.

-Sí, con el avión cayendo será sencillo.

-Una cosa cada vez, ¿de acuerdo?

-Bien… ¿Quién es el que está poseído?

-Bueno, tiene que ser alguien débil en quien el demonio pueda entrar… Con algún vicio o tensión emocional. - explico Deán.

-Bueno, éste es el primer vuelo de Amanda desde el accidente, podría estar inestable. - dijo Sam, Deán empezó a mirar por todas partes hasta ubicar a la mujer.

-Amanda debe de ser la que está allí detrás, así que... voy a hablar con ella y ver su estado mental.

- ¿Y si ya estuviese poseída?

-Entonces lo comprobaremos…. Traje agua bendita. - dijo Deán sacando de su mochila la botella sin embargo Sam se la arrebato.

-No, necesitamos ser más sutiles. Si ya está poseída va a repudiar el nombre de Dios.

-Bueno. - murmuro Deán empezado a caminar pero Sam no lo dejó irse.

- Oye… Dilo en latín.

-Lo sé.

-Oye.

- ¡¿Qué?

-En latín es Cristo.

-Lo sé, no soy idiota. - dijo Deán molesto, pero por in logro caminar hasta el lugar donde estaba Amanda.

- Hola ¿Puedo hacer algo por usted? - pregunto la mujer.

-No, sólo es que tengo problemas al volar… Me siento mejor si camino un poco.

- Le pasa a mucha gente.

-Seguro que para usted volar es sencillo. - aseguro Deán.

-Sí, tal vez. Un poquito…. todo el mundo tiene miedo de algo pero yo no dejo que eso me domine. - dijo ella entre risas-

-Cristo.- murmuro Deán pensando que la mujer no podría escucharlo entre sus risas, sin embargo eso no pasó.

-Perdón, ¿ha dicho algo? ¿Cristo?

-Yo no... No... Nada, no importa. - dijo Deán antes de regresar con Sam

- Debe de ser la persona más sensata del mundo.

- ¿Dijiste Cristo?

- Sí… Ningún demonio en ella.

- Si está en el avión, puede estar en cualquiera, en cualquier parte. - dijo Sam, entonces las turbulencias empezaron, haciendo temblar a Deán.

- Vamos. Esto no puede ser normal. - se quejo Deán.

- Sólo es una pequeña turbulencia.

- Sam, este avión va a estrellarse, no me trates como a un niño.

- Necesitas tranquilizarte.

- Perdona, pero no puedo Sam

- Sí, puedes.

- No tus cochinos ejercicios de yoga no están ayudándome. - se quejo Deán, quien estaba apunto de ponerse paranoico o algo.

- Si no controlas tu pánico vas a ser tú el poseído,... así que tienes que tranquilizarte, ahora mismo. - dijo Sam, Den comprendió el punto y se puso a respirar profundo una y otra vez para calmarse.

- Ahora, acabo de encontrar un exorcismo aquí… Creo que funcionará, es un Ritual Romano. - dijo Sam sacando el diario de su padre de la bolsa y mostrándole a Deán.

- ¿Qué hay que hacer?

- Son dos partes… La primera saca al demonio de la persona y hace que se manifieste, pero lo hace más poderoso.

- ¿Más poderoso? ¿Cómo?

-No necesita poseer a nadie... Puede actuar por sí mismo.

- ¿Y por qué eso es bueno?

-Bueno por que la segunda parte, envía al bastardo al infierno… para siempre.

-Primero necesitamos encontrarlo. - dijo Deán, entonces se levanto y con su EMF empezó a caminar con el avión, lento mientras revisaba a todos, entonces choco con Sam

- No hay nada Sam

- Puede que nos hayamos olvidado de alguien…

- Puede que no esté en el avión.

- ¿Eso crees?

-Si lo crees tú Sam - respondo Deán. Entonces el EMF empezó a brillar y hacer ruido, Deán volteo la mirada y vio a un hombre saliendo del baño, se trataba de copiloto.

-Cristo. - dijo Deán, aquel hombre volteo a mirar a ambos hermanos con sus ojos negros y una diabólica sonrisa, después regreso a la cabina.

Los Winchester estaban quedándose sin tiempo pues faltaban 15 minutos para qué fueron los 40 del tiempo de vuelo, entonces decidieron acudir a Amanda por ayuda.

- ¿Qué puedo hacer por ustedes?

-Esto te va a parecer una locura pero no tenemos mucho tiempo... Escuche, sabemos que iba en el vuelo 2485. - dijo Sam.

- ¿Quienes son ustedes chicos?

-Hablamos con los otros supervivientes... sabemos lo que pasó en aquel avión y no fue un fallo mecánico….

- Necesitamos su ayuda para impedir que suceda lo mismo aquí, ahora. - dijo Deán.

-Discúlpenme, estoy muy ocupada.

-Espera un poco… No vamos a hacerte daño pero escúchame… El piloto del vuelo 2485, Chuck Lambert, está muerto. - dijo Deán.

-Espere, ¿qué dice, Chuck ha muerto? - pregunto ella con impresión.

-Murió en un accidente de avión… Son dos accidentes en dos meses ¿No te parece extraño?... Mire, había algo malo en el vuelo 2485 y también hay algo malo en este vuelo.

-Tienes que creernos. - pidió Deán.

-En el 2485, iba ese hombre... tenia aquellos ojos...

-Sí, es exactamente de lo que hablamos. - interrumpió Sam

-Pero no entiendo lo que me están pidiendo que haga.

- Necesitamos que traiga al piloto aquí. - pidió Dean.

- ¿Por qué? ¿Qué tiene él que ver con esto?

-No hay tiempo de explicarlo… Necesitamos hablar con él. - dijo Deán.

- ¿Cómo voy a sacarlo de la cabina?... ¿Saben que puedo perder mi trabajo?

- Va a perder más que eso si no nos ayuda. - advirtió Deán. Entonces Amanda acepto y logro sacar al piloto de la cabina, llevándolo hasta la parte de atrás.

-Bien. ¿Cuál es el problema? - pregunto el piloto al entrar en la parte posterior, entonces los hermanos se fueron a golpes contra el.

- Escuche, necesitamos que... no deje entrar a nadie, ¿de acuerdo? ¿Podrá hacer eso? - pidió Sam, Amanda estaba en shock pero cuando vio el efecto del agua vendita en el hombre acepto hacerlo y salió del lugar. Deán siguió lanzando agua vendita y golpeando al demonio mientras Sam leía el exorcismo.

-Sé lo que le pasó a tu novia… se quemo viva ¡Y sigue ardiendo! - dijo el demonio pero Sam continuo con el exorcismo.

Regna terrae, cantate Deo,
psallite Domino
qui fertis super caelum
caeli ad Orientem
Ecce dabit voci Suae
vocem virtutis,
tribuite virtutem Deo.

Por fin el demonio salió del piloto en forma de nube pero entro en todo el avión, logrando tomar el control de el y provocando que fuera descendiendo toda la gente gritaban incluido Deán que sentía el peor miedo de toda su vida.

Sam por el contrario siguió leyendo la otra parte del exorcismo.

Deus caeli, Deus terrae,
humiliter majestati gloriae Tuae supplicamus
ut ab omni infernalium spirituum potestate,
laqueo, deceptione et nequitia,
omnis fallaciae, libera nos, Domine.

Vade, Satana, inventor et magister
omnis fallaciae, hostis humanae salutis.
Humiliare sub potenti manu Dei

Cuando Sam termino de leer, el demonio salió del avión en lo que parecía haber sido un rayo de luz, entonces todas las personas asustadas se incorporaron en el avión.

Cuando el avión aterrizo los policías hacían interrogatorios, los paramédicos atendían crisis nerviosas de pasajeros, incluida Amanda que les dio las gracias a los chicos.

- Vámonos de aquí- ¿Estás bien? - pregunto Deán al ver la expresión triste y cansada de Sam

-Deán,... sabía lo de Jessica.

-Sam, esas cosas leen las mentes. Mienten…. ¿De acuerdo?, eso fue todo. - dijo Deán en el tono mas consolador que pudo.

-Sí. - murmuro Sam

- Andando- ordeno Deán, al otro día ambos hermanos estaban de vuelta en la oficina de Jerry para despedirse.

-Nadie sabe lo que hicieron, pero yo lo sé… Muchas personas podrían haber muerto, su padre estará muy orgulloso. - dijo el hombre.

-Ya nos veremos, Jerry. - exclamo Sam

-Oye Jerry. Te iba a preguntar, como conseguiste mi celular, hace sólo 6 meses que lo tengo. - cuestiono Deán, quien no había parado de hacerse esa pregunta desde el inicio del caso.

-Tu padre me lo dio.

- ¿Qué? ¿Cuando hablaste con él? - pregunto Sam

-No hablé exactamente con él, pero... llamé a su número y el buzón de voz me dijo que te llamara… Gracias otra vez, chicos. - dijo el hombre, los hermanos dejaron la oficina y antes de abordar la carretera, se sentaron en el capo del Impala para hablar.

-Esto no tiene sentido, llamé al celular de papá unas 50 veces, el celular está fuera de servicio. - se quejo Sam, Deán tomo su celular y maco el número, logrando escuchar el siguiente mensaje:

Soy John Winchester… No puedo hablar en este momento, si es una emergencia llame a mí hijo Deán… 866-907-3235… El puede ayudar.

Ambos estaban confusos por el mensaje, eso significaba que su padre estaba vivo ¿pero acaso quería verlos? Ellos no podían entenderlo.